Я уже высказывался в своей колонке (когда писал о рисунках художника Виктора Бахтина к произведениям Александра Волкова) о незавидной участи региональных издательств Советского Союза — несмотря на то, что порой там работали настоящие самородки, их имена и работы оставались незнакомыми большинству русскоязычной читательской аудитории.

Случай с замечательным книжным иллюстратором В. Н. Рыжовым в этом плане крайне характерен.

Сведения о нем, которые можно найти в сети — мизерные. Неизвестны даже его полные имя и отчество, только инициалы. Нет его фотографии или портрета. Неизвестна его биография, все что о нем можно поведать — установлено только на основе скудных косвенных фактов.

Печатались его рисунки в региональных издательствах: в Красноярске, в Калининграде, в Ашхабаде и во Фрунзе. На основании того, что Рыжов оформил почти все значимые русскоязычные книжные издания киргизских издательств (вернее те, что содержали в себе оригинальные рисунки, а не перепечатки из центральных изданий), а также то, что рисунки его показывают отличное знание киргизских реалий, рискну предположить, что он какое-то время жил и работал в Киргизии, скорее всего в городе Фрунзе. Вот собственно и все.

Между тем на ФантЛабе есть его собственная страничка, как художника книги. Вот она -

Работы художника В. Рыжова

Подборка эта, к огромному сожалению, не дает полного представления (даже десятой доли от него) о мастерстве художника. Вообще, технически киргизские издания не содержали крупных иллюстраций, так что, например, в сборнике избранного Александра Беляева, Рыжов нарисовал небольшие черно-белые рисунки, да и то только по одному на произведение. Вдобавок почти все они непоправимо испорчены крайне плохой печатью на дешевой бумаге. То ли поэтому, то ли из-за того, что тематика таких иллюстраций не давала художнику развернуться в полную ширь, но впечатлиться этими рисунками довольно сложно. Но по некоторым единичным случаям все же можно догадаться насколько был талантлив художник Рыжов.

Например, неплохие рисунки были в этой мини-антологии, изданной во Фрунзе -

К сожалению, у меня это издание пропало (как и большинство книг из моей библиотеки детских времен) и показать внутренние иллюстрации не могу. А они были неплохие, особенно иллюстрация к рассказу Альберта Валентинова "Микки", вообще дальше будет заметно, что художнику очень удавались рисунки, в которых была хоть малейшая толика юмора.

Это все жанровые издания, а ведь подлинных высот своего иллюстраторского мастерства Рыжов достиг в книгах для самых маленьких читателей. Вот где настоящее раздолье для любителя книжной иллюстрации, просто настоящее пиршество души и услада для глаз.

Я знаю о трех книжках киргизских писателей на русском языке, просто блистательно проиллюстрированных Рыжовым. Опять же они у меня пропали, так что показать их я могу только в виде сканов, найденных в сети. Хочу сказать большое спасибо двум ЖЖ-юзерам:

http://shaltay0boltay.livejournal.com и http://baxmyp-ka.livejournal.com

— настоящим энтузиастам детской книги, в чьих живых журналах и нашлись рисунки из этих книг. Но давайте по порядку.

Первая книжка — это сборник басен киргизского поэта Тоголок Молдо "Волк и лиса", переведенных на русский Марком Ватагиным и Андреем Вознесенским. Из этой книжки нашлись только обложка и одна внутренняя иллюстрация. Вот они -

Рисунки просто шикарные, причем это только часть иллюстраций к одной басне, а в книжке таких басен — пять! Безумно жаль, что самой книжки нет в наличии — рисунки очень вкусные, да и национальный колорит выдержан просто отлично.

Вторая книжка — опять же басня, на этот раз Токтосуна Тыныбекова "Весна пришла". Привожу ссылку на пост в Живом Журнале shaltay0boltay.livejournal.com, благо она там выложена полностью -

Токтосун Тыныбеков "Весна пришла"

Качество печати неважное, бумага еще хуже, но какие же все равно замечательные рисунки!

Вторая книжка — сборник детских стихов Мусы Джангазиева "Динара". Опять же ссылка на пост в ЖЖ shaltay0boltay.livejournal.com, где эта небольшая книжка выложена целиком -

Муса Джангазиев "Динара"

И опять же — плохонькая бумага, бедная цветопередача, но какие симпатичные рисунки! Заметьте, кстати, что надпись на ракете "АЙ-2" — это не аббревиатура, как можно подумать, "Ай" по-киргизски — это Луна.

Ну и для полного комплекта еще пара книжек региональных издательств, проиллюстрированных Рыжовым.

"Собирай по ягодке — наберешь кузовок" (Рисунки В. Н. Рыжова) в ЖЖ baxmyp-ka.livejournal.com

В. Никитин "Чья армия сильней?" (художник В. Рыжов) в ЖЖ shaltay0boltay.livejournal.com

Такие дела.

Ну-с, вчера вечером я был свободен, поэтому поработал в охотку и преизрядно. Почти все иллюстрации из книги отсканировал и отредактировал. Это был необычный и интересный опыт, надо заметить.

Жалко только, что все равно полностью все рисунки Бахтина к "Урфину Джюсу" достать не получилось — в книжке, которую мне удалось найти, не хватает где-то дюжины страниц. А по моим детским впечатлениям там еще были и другие рисунки помимо тех, что я увидел сейчас, значит, увы, на потерянных страницах были иллюстрации. Очень жалко.

Читатели моей колонки, успевшие посмотреть предыдущий пост, наверное, уже получили определенное представление об иллюстрациях Бахтина. Очень интересные, динамичные, с приятным вниманием к деталям. Я вообще питаю слабость к черно-белой иллюстрации, а тут такие классные ее образчики. Нарисовано штрихами (кстати, по этой причине было очень легко чистить оригиналы в растровом редакторе), практически Альбрехт Дюрер...

Скажу тут, наверное, крамольную вещь. Владимирский очень здорово проиллюстрировал цикл, его рисунки считаются классическими... Но... Честно говоря, иной раз его рисунки кажутся небрежными, нарисованными наспех. А у Бахтина с этим полный порядок. Нарисовано очень дотошно и скрупулезно.

К длинному списку заветных желаний добавилась еще одна — заполучить переиздание цикла Волкова с рисунками Бахтина.

С подобающим оформлением.

Чем черт не шутит...

А теперь продолжим знакомство с иллюстрациями к "Урфину Джюсу".

Рисунки Владимирского, которым можно было бы точно найти соответствие у Бахтина кончились. Поэтому просто буду выкладывать бахтинские иллюстрации сами по себе.

Меня в детстве, помнится, особенно умилила бутылка с маслом возле Железного Дровосека и соленый огурец возле дядюшки Чарли, сжимающего в руке флягу, явно не с морсом.

И собственно карта Волшебной страны с форзацев издания.

И обложка книги

Авантитул

Ну вот, кажется, и все.

Процесс сканирования и чистки оказался неожиданно очень трудоемким. Так что из большого количества иллюстраций придется выложить пока лишь частичку. Но думаю этого будет достаточно, чтобы получить представление.

Решил не просто выложить, а устроить этакие сравнительные просмотры... Почти как у Плутарха...

Сначала буду приводить иллюстрацию Владимирского, а потом иллюстрацию на этот же момент Бахтина. Картинки кликабельны.

Если иллюстрации очень заинтересовали, то могу потом продолжить выкладывать...

Просто для одного поста картинок уже, наверное, много.

Сегодня привезли книгу, про которую упоминал в предыдущем посте. Обошлось мне это где-то в полдоллара, но, боже, в каком же ужасном состоянии книга! Не хватает почти двух десятков страниц, книжный блок буквально развалился на части. Некоторые иллюстрации испорчены всякими каракулями шариковой ручкой (что плохо) с чернилами синего цвета (что хорошо — может удастся, поиграв голубым каналом в редакторе, очистить черно-белые иллюстрации). Вечером буду сканировать и всячески извращаться в графическом редакторе. Завтра постараюсь выложить получившееся в новом посте здесь.

Ну а пока, для раскачки, чтобы так сказать подготовить вас к тому, насколько разными могут быть рисунки к хорошо знакомой книге — вот некоторые примеры с девиантарта.

Вот как то так. Лично мне очень захотелось найти и прочитать цикл Баума. Стало очень интересно.